문화
Could you accept my sincere apology?
김병건 교수
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2003/10/08 [00:00]  최종편집:
트위터 페이스북 카카오톡
A: Pastor Han, I owe you an apology.
한 목사님, 사과 드립니다.
apology=asking a person's pardon. 사과하다. Owe a person an apology 남에게 사과하여야 할 일이 있다.

B: I think I've made a mistake.
제가 실수한 것 같습니다.

A: Come to think of it, you didn't make any mistake. I'm sorry to have bothered you.
생각해보면 당신은 실수한 것이 없어요. 당신을 괴롭힌 것을 미안하게 생각해요.
bother= 괴롭히다 I don't want to bother you. 폐를 끼치기를 원하지 않습니다.

B: Don't worry about it. It can happen to any one.
그것에 대해서는 걱정 마세요. 그런 일은 누구에게나 일어나니까요.

A: I'll be much more careful about it in the future. Thank you for understanding.
앞으론 그것에 대해서 훨씬 더 주의하지요. 이해해 줘서 감사합니다.

B: No problem.
문제없습니다.



ⓒ 크리스찬투데이. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.