문화
What has kept you busy?
김병건 교수
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2003/08/20 [00:00]  최종편집:
트위터 페이스북 카카오톡
A: You look familiar. Don't I know you from somewhere?
어디서 많이 본 분 같은데요. 어디서 뵙지 않았나요?

B: Oh really? I can't remember where I met you.
아 그러세요? 전 어디서 보았는지 기억이 안 나는데요.

A: I think we attended same church about fifteen years ago. I also met you at the prayer meeting.
우리가 15년 전에 같은 교회에 다녔던 것 같아요.
또 기도회에서 만났던 것이 생각납니다.

B: Oh, now I remember. I couldn't recognize you at first.
오, 이제 생각이 나는군요. 처음엔 알아보지도 못했어요.

A: So, how have you been?
그래 어떻게 지내셨어요?

B: I've been very busy.
참 바쁘게 지냈지요.

A: What has kept you busy?
무엇이 그렇게 바쁘셨어요?

B: I've been busy preparing bible lesson for my Sunday School.
주일학교 성경 수업 준비에 바빴어요.

A: Well, let's keep in touch. I'll give you my number. #... Please feel free to give me a call.
그럼. 서로 연락하고 지내요. 제 전화 번호를 드릴게요,언제든지 전화하세요.

B: Thanks, I will.
감사합니다. 그렇게 하지요.
ⓒ 크리스찬투데이. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.