문화
I don t remember where I put it.
김병건 교수
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2003/08/06 [00:00]  최종편집:
트위터 페이스북 카카오톡
A: Have you seen my bible?
제 성경을 보신 적이 있으세요?
*Have you seen=have 동사(have, has, had) + 주어 /subject(you) + 과거 분사(P.P. past participle=seen/see 의 과거 분사)=현재완료=과거의 사건을 현재를 중심으로 생각하는 시간 관념.

B: Have you looked in the Sanctuary?
예배실 안에를 보셨나요? *Sanctuary=예배실

A: Yes I have, but I couldn't find it.
예 봤는데요, (그 곳에도)없던데요.

B: Where did you put it?
어디에 두었는데요?

A: I don't remember where I put it.
어디에 두었는지 기억이 않나요.

B: Wait a second. Is this yours?
잠깐만요, 이것이 당신 것입니까?

A: Oh my goodness! Where was it? Where did you find it?
내 정신좀봐! 그게 어디에 있었지요? 어디서 찾으셨어요?

B: In the prayer room.
기도실에서요.

A: I forgot I was there too!
제가 기도실에도 있었던 것을 잊었었군요!
ⓒ 크리스찬투데이. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.