문화
How many chilren do you have?
김병건 교수
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2003/06/04 [00:00]  최종편집:
트위터 페이스북 카카오톡
How many chilren do you have?

A : Are there any children?
당신 교실에 주일학교 다니는 애들이 있어요?

B : No, there aren't any.
교실엔 아무도 없어요

A : Do you have any children?
애가 있어요?

B : Certainly, I have many children.
예, 애가 많아요

A : How many children do you have?
어린아이가 몇이요?
child( 아이) children(어린 아이들) how many children… 대신에 how many kids do you have?를 쓰는 수가 있다. kid는 짐승 새끼를 뜻한다.

B : I have three children. Two boys and a girl.
아들 둘 딸 하나 있지

A : Do they attend Sunday School?
애들이 주일학교 다녀요?
* 주일학교= Sunday school / Sunday School teacher = 주일학교 교사

B : Yes, they do. I saw them listening it. It was a wonderful message for the children.
네, 그렇습니다. 나는 그들이 설교 말씀 듣는 것을 들었습니다.
* message = 설교 말씀 / 예배 순서 = Order of Service.

ⓒ 크리스찬투데이. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.