문화
Do you tithe?
김병건 교수
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2003/05/21 [00:00]  최종편집:
트위터 페이스북 카카오톡
A: why don't you attend the church?
왜 교회를 안 나가세요?

B: I can't afford it. I don't even have a job.
여유가 없어요. 직업조차 없으니까요.

A: Don't worry. Our Lord Jesus Christ loves every body. Do
your best where you are. Ask what you want, and he'll answer.

걱정마오, 우리 주 예수 그리스도는 누구나 사랑합니다. 당신이 처한 곳에서 최선을 다 하시오. 당신이 원하는 것을 구하시오. 그러면 주께서 응답할 것입니다.

B: Do you tithe ?
십일조를 냅니까?
* Do you tithe ? 도 잘 사용된다.
일반헌금 = general offering. Contribution 으로 헌금을 표시하기도 한다.
*pledges = 선교 작정 헌금/ collection = 연보

A: Absolutely! I used to give offering. I feel good when I contribute to the church
물론이죠. 난 늘 십일조를 냅니다. 헌금하면 마음이 기뻐요.

B: I'd like to tithe too.
나도 십일조를 내고 싶습니다
.
* tithe = 10분의 1, tithe offering 하면 십일조를 칭하는데 tithe 는 동사로 쓰여서 십일조를 내다 의 뜻으로 사용된다.
ⓒ 크리스찬투데이. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.